ANUNCIO DE ELECCI”N ANUAL Y VOTACI”N DE PRESUPUESTO

stevenblank

AVISO LEGAL
ANUNCIO DE ELECCI”N ANUAL Y VOTACI”N DE PRESUPUESTO
DISTRITO ESCOLAR MINEOLA UNION FREE
POR LA PRESENTE NOTIFICAMOS que el jueves 6 de mayo de 2021 a las 7:00 p. m. se llevar· a cabo una audiencia p˙blica de los votantes calificados del Distrito Escolar Mineola Union Free, North Hempstead, condado de Nassau, Nueva York para presentar el documento presupuestario para el aÒo escolar 2021-2022 en Willis Avenue School, ubicada en 121 Jackson Avenue, Mineola, NY.
Y TAMBI…N SE NOTIFICA que dicha votaciÛn y elecciÛn se llevar· a cabo el 18 de mayo de 2021 entre las 6:00 a. m. y las 9:00 p. m., hora predominante, en los siguientes lugares:
Distrito electoral n.∫ 1
Lugar de votaciÛn: Jackson Avenue Elementary School
Todas las partes del distrito escolar que se encuentran en los cÛdigos postales 11501 y 11040 del Servicio Postal de EE. UU.
Distrito electoral n.∫ 2
Lugar de votaciÛn: Meadow Drive Elementary School
Todas las partes del distrito escolar que se encuentran en los cÛdigos postales 11507, 11577 y 11596 del Servicio Postal de EE. UU.
Si tiene alguna pregunta relacionada con los distritos electorales, en la oficina de la secretaria del distrito, ubicada en 121 Jackson Ave., Mineola, NY, hay una lista de los cÛdigos postales del Servicio Postal de EE. UU. en la que se detallan todas las calles o las partes de las calles que est·n ubicadas dentro del distrito escolar. Cada votante debe votar en el distrito electoral que se le haya asignado.
Las urnas se abrir·n para votar por medio de una urna electrÛnica con esc·ner Ûptico para lo siguiente:
Adoptar el presupuesto anual del distrito escolar para el aÒo escolar 2021-2022 y autorizar que se recaude la parte necesaria del mismo mediante impuestos sobre la propiedad imponible del distrito.
1.
Elegir a dos (2) miembros del Consejo de EducaciÛn de la siguiente manera:
1.
Dos (2) mandatos de tres (3) aÒos que comenzar·n el 1 de julio de 2021 y terminar·n el 30 de junio de 2024, para suceder a Christine Napolitano y Brian Widman, cuyos mandatos terminan el 30 de junio de 2021.
Y TAMBI…N SE NOTIFICA que la elecciÛn y la votaciÛn del presupuesto ser·n por medio de una urna electrÛnica o por voto a distancia. Las urnas estar·n abiertas desde las 6:00 a. m. hasta las 9:00 p. m., hora predominante, o durante el tiempo que sea necesario para permitir que los votantes calificados que se encuentren en el lugar de votaciÛn a las 9:00 p. m. puedan votar.
ADEM¡S, SE NOTIFICA que en dicha elecciÛn anual habr· disponible una copia de la declaraciÛn de la cantidad de dinero que se requerir· para financiar el presupuesto del distrito para el aÒo escolar 2021-2022, sin incluir los fondos p˙blicos, que se votar· en la elecciÛn y votaciÛn p˙blica anual del distrito que se llevar· a cabo el 18 de mayo de 2021. Asimismo, todo residente del distrito podr· obtener una copia, previa solicitud, en cada escuela del distrito en el que se encuentra la escuela, todos los dÌas, excepto los s·bados, los domingos y los feriados, entre las 9:00 a. m. y las 3:00 p. m. de los catorce (14) dÌas inmediatamente anteriores a la elecciÛn.
ADEM¡S, SE NOTIFICA que en conformidad con la secciÛn 495 de la Ley del Impuesto sobre Bienes Inmuebles (Real Property Tax Law), el distrito debe anexar al presupuesto propuesto un informe de exenciÛn. Dicho informe de exenciÛn, que tambiÈn formar· parte del presupuesto final, mostrar· cu·nto del monto total evaluado de la lista de evaluaciÛn final utilizada en el proceso presupuestario est· exento de impuestos, enumerar· todos los tipos de exenciones otorgadas por la autoridad legal y mostrar· el efecto acumulativo para cada tipo de exenciÛn, el monto acumulado que se espera recibir como pagos en lugar de impuestos y el efecto acumulativo de todas las exenciones otorgadas. El presupuesto y el informe tambiÈn se publicar·n en el sitio web del distrito escolar: www.mineola.k12.ny.us.
ADEM¡S, SE NOTIFICA que los candidatos a miembros del Consejo de EducaciÛn ser·n nominados por medio de una peticiÛn dirigida a la secretaria del distrito. Cada peticiÛn debe estar firmada por al menos veinticinco (25) votantes calificados del distrito, debe indicar el nombre y domicilio del candidato y el nombre y el domicilio de cada firmante y debe presentarse entre las 9:00 a. m. y las 5:00 p. m. en la oficina de la secretaria del distrito, 121 Jackson Avenue, Mineola, Nueva York 11501, a m·s tardar treinta dÌas antes de la elecciÛn en la que se elegir·n a los candidatos nominados (19 de abril de 2021). Las vacantes en el Consejo de EducaciÛn no se consideran cargos separados y especÌficos; los candidatos se postulan en general. Las peticiones de nominaciÛn no deben describir ninguna vacante especÌfica en el Consejo para la que se nomina al candidato. Las peticiones de nominaciÛn se podr·n conseguir en la oficina de la secretaria del distrito. Se elegir·n para el cargo a los candidatos con mayor cantidad de votos. En los casos en los que los mandatos tengan distinta duraciÛn, se nombrar· al candidato que obtenga la mayor cantidad para el mandato m·s largo. Sin embargo, el Consejo de EducaciÛn puede rechazar una nominaciÛn si el candidato no es elegible para el cargo o declara que no quiere ejercerlo.
ADEM¡S, SE NOTIFICA que las solicitudes para votar a distancia deben presentarse ante la secretaria del distrito a partir del 15 de marzo de 2021 en el horario escolar desde las 9:00 a. m. hasta las 3:00 p. m. Las solicitudes completas se podr·n presentar ante la secretaria del distrito hasta siete (7) dÌas antes de la elecciÛn si la boleta electoral se le envÌa por correo al votante, o bien el dÌa antes de la elecciÛn si la boleta electoral se le entrega personalmente al votante. Para poder escrutar los votos a distancia, se deben presentar ante la secretaria del distrito a m·s tardar el 18 de mayo de 2021 a las 5:00 p. m., hora predominante. Habr· una lista de todas las personas a las que se les han emitido votos a distancia disponible en la oficina de la secretaria del distrito en el horario de atenciÛn regular hasta el dÌa de la elecciÛn para que la revisen los votantes calificados. Todo votante calificado presente en el lugar de la votaciÛn puede oponerse a la votaciÛn si tiene motivos adecuados y le informa al inspector de elecciones las razones de su impugnaciÛn antes del cierre de las urnas.
REGISTRO
TAMBI…N SE NOTIFICA que la Junta de Registro de dicho distrito escolar se reunir· en Willis Avenue School, ubicada en 121 Jackson Avenue, Mineola, NY 11501, el martes 4 de mayo de 2021 de 4:00 p. m. a 8:00 p. m. con el objetivo de preparar un registro de los votantes calificados y que en ese momento cualquier persona tendr· derecho a que se coloque su nombre en dicho registro, siempre que en dicha reuniÛn la Junta de Registro considere a la persona apta para tener el derecho a votar en ese momento o despuÈs. Asimismo, se permite el registro diario hasta el jueves 13 de mayo de 2021inclusive en la oficina de la secretaria del distrito desde las 11:00 a. m. hasta las 3:00 p. m.
La Junta de Registro tambiÈn se reunir· en los respectivos lugares de votaciÛn el dÌa y durante las horas de la elecciÛn mencionada anteriormente con el objetivo de preparar un registro para las reuniones y las elecciones que se realicen luego.
El registro de los votantes calificados se archivar· en la oficina de la secretaria del distrito, donde estar· abierto para su revisiÛn por parte de cualquier votante calificado durante los cinco dÌas anteriores al dÌa de la elecciÛn, excepto los domingos, entre las 9:00 a. m. y las 4:00 p. m. y los s·bados entre las 9:00 a. m. y las 12:00 p. m., asÌ como en cada lugar de votaciÛn durante el horario de dicha elecciÛn. Las personas que se hayan registrado previamente para cualquier reuniÛn o elecciÛn del distrito escolar y que hayan votado en cualquier reuniÛn o elecciÛn escolar en cualquier momento dentro de los cuatro aÒos calendario (2017-2020) antes de la preparaciÛn del registro y las personas que se registraron para las elecciones generales de conformidad con lo dispuesto en el artÌculo 5 de la Ley de Elecciones (Election Law) tendr·n derecho a votar en dicha elecciÛn sin tener que registrarse.
TAMBI…N SE NOTIFICA que los votantes militares que no est·n actualmente registrados pueden solicitar registrarse como votantes calificados del distrito escolar. Los votantes militares pueden solicitar su registro para votar ante la secretaria del distrito en persona en Willis Avenue School, ubicada en 121 Jackson Avenue, Mineola, NY 11501, o llamando a dicha oficina al 516-237-2032. Al solicitar una solicitud de votante militar, dicho votante militar puede indicar su preferencia para recibir la solicitud de registro por correo, facsÌmil o correo electrÛnico. Dicha solicitud de registro se debe presentar en la oficina de la secretaria del distrito antes del jueves 22 de abril de 2021 a las 5:00 p. m. Todo votante militar tendr· derecho a que su nombre se incluya en dicho registro, siempre y cuando se sepa o se demuestre, seg˙n el criterio de la secretaria del distrito, que tiene derecho a la condiciÛn de votante militar, en ese momento o despuÈs, en la reuniÛn anual y en las elecciones para las que se prepara dicho registro.
TAMBI…N SE NOTIFICA que, de acuerdo con la parte 122 de las normas y las disposiciones del comisionado de educaciÛn, los votantes militares que son votantes calificados del distrito escolar pueden solicitar una boleta militar. Las solicitudes de boletas militares para elegir a dos miembros del Consejo de EducaciÛn y para la votaciÛn del presupuesto anual del distrito escolar pueden solicitarse a la secretaria del distrito o llamando a esa oficina al 516-237-2032. Al realizar una solicitud de boleta para votante militar, dicho votante militar puede indicar su preferencia para recibir la solicitud por correo, facsÌmil o correo electrÛnico. Las solicitudes de boleta militar completas se deben presentar ante la secretaria del distrito hasta el 22 de abril de 2021 a las 5:00 p. m. Habr· una lista de todas las personas a las que se les han emitido boletas militares disponible en la oficina de la secretaria del distrito en el horario de atenciÛn regular hasta el dÌa de la elecciÛn y en los lugares de votaciÛn el dÌa de la votaciÛn.
TAMBI…N SE NOTIFICA que el Consejo de EducaciÛn convocar· una reuniÛn especial despuÈs del cierre de las urnas y despuÈs de la presentaciÛn de los informes escritos de los resultados de la elecciÛn ante la secretaria del distrito con el fin de examinar y constatar dichos informes y declarar los resultados de la elecciÛn. Asimismo, se notifica por la presente que el Consejo designa al superintendente y a la secretaria del distrito para que se encarguen de recibir y escrutar los votos de conformidad con la secciÛn 2019-a de la Ley de EducaciÛn (Education Law) el 19 de mayo de 2021 a las 3:00 p. m. en la oficina del superintendente.
Por orden del Consejo de EducaciÛn del
distrito escolar Mineola Union Free, condado de Nassau, Nueva York
Por: _______________________
Linda Spagnola
Secretaria del distrito
Mineola UFSD
Condado de Nassau, Nueva York

AVISO DE LA ELECCI”N ANUAL DEL DISTRITO ESCOLAR Y AUDENCIA P⁄BLICA
Del Presupuesto Escolar 2021-2022
en el Distrito Escolar Herricks Union Free
Town of North Hempstead, Nassau County, New York
POR LA PRESENTE SE DA AVISO de que la elecciÛn anual de votantes calificados del Distrito Escolar Herricks Union Free, Ciudad de North Hempstead, Condado de Nassau, Nueva York se llevar· a cabo el martes 18 de mayo de 2021 en el Gimnasio del Herricks Community Center, 999 Herricks Road, New Hyde Park, Nueva York entre las 7:00 a. m. Y las 9:00 p. m. con el propÛsito de votar, en m·quinas de votaciÛn, sobre los siguientes asuntos:
A. votar sobre el presupuesto anual de la escuela como se establece en la Propuesta No 1 a continuaciÛn:
PROPUESTA No 1
SE RESUELVE que se autorice el presupuesto escolar anual 2021-2022 para el Distrito Escolar Herricks Union Free y la apropiaciÛn de los fondos necesarios y la recaudaciÛn de impuestos necesarios para cubrir los gastos en dicho presupuesto.
B. votar sobre el gasto de los fondos del Fondo de Reserva de Capital conocido como el ìFONDO DE RESERVA DE CAPITAL – 2019î como se establece en la Propuesta No. 2 a continuaciÛn:
PROPUESTA No 2
DEBE la Junta de EducaciÛn del Distrito Escolar de Herricks Union Free estar autorizada a gastar $ 1,208,145 que representan dinero del Fondo de Reserva de Capital establecido el 21 de mayo de 2019 con el propÛsito de realizar renovaciones del auditorio en Herricks High School, todo lo anterior para incluir toda la mano de obra, materiales, equipos, aparatos y costos incidentales relacionados con los mismos.
C. elegir dos miembros de la Junta por un perÌodo de tres aÒos a partir del 1 de julio de 2021 para cubrir la vacante ocasionada por la expiraciÛn del tÈrmino de Nancy Feinstein y Brian R. Hassan.
D. votar sobre otras propuestas que puedan presentarse debidamente a los votantes en esta elecciÛn escolar anual.
ADEM¡S SE DA AVISO de que la Junta de EducaciÛn llevar· a cabo una audiencia p˙blica a las 7:30 p.m. el jueves 6 de mayo de 2021 en el Herricks Community Center, 999 Herricks Road, New Hyde Park, New York con el propÛsito de discutir el gasto de fondos para propÛsitos del distrito escolar y el presupuesto de los mismos para el aÒo escolar que comienza el 1 de julio de 2021 y termina el 30 de junio de 2022 (el presupuesto escolar anual 2021-2022). En dicha audiencia, todas las personas interesadas tendr·n la oportunidad de ser escuchadas.
ADEM¡S SE DA AVISO de que una copia de dicho Presupuesto Escolar Anual 2021-2022 para el Distrito Escolar Herricks Union Free que contiene una declaraciÛn de la cantidad de dinero necesaria para cubrir los gastos estimados para propÛsitos escolares para el aÒo escolar 2021-2022, excluyendo dinero p˙blico, junto con el texto de cualquier propuesta, pregunta y resoluciÛn que se presentar· a los votantes, estar· disponible a pedido y podr· ser obtenido por cualquier residente del distrito en las siguientes oficinas de las escuelas, en el Herricks Community Center, en el sitio web de internet del distrito (www.Herricks.org), la Biblioteca Williston Park y en la Biblioteca Shelter Rock durante los catorce dÌas inmediatamente anteriores al dÌa de la votaciÛn del presupuesto y la elecciÛn, excepto los s·bados, domingos y feriados, entre las horas de 9:00 am y 3:00 pm.
Center Street School, Center Street, Williston Park, Nueva York
Denton Avenue School, Denton Avenue, New Hyde Park, NY
Searingtown School, extremo oeste de Beverly Drive, Albertson, NY
Herricks Middle School, Hilldale Drive, Albertson, NY
Herricks High School, Shelter Rock Road, New Hyde Park, NY
Herricks Community Center, Herricks Road, New Hyde Park, NY
Shelter Rock Academy, Shelter Rock Road, New Hyde Park, Nueva York
Biblioteca Williston Park, Willis Avenue, Williston Park, Nueva York
Biblioteca Shelter Rock, Searingtown Road, Albertson, NY
ADEM¡S SE DA AVISO de conformidad con la SecciÛn 495 de la Ley de Impuestos a la Propiedad Inmobiliaria, un informe de exenciÛn que detalla las exenciones de impuestos a la propiedad inmobiliaria estar· disponible y se adjuntar· a cualquier presupuesto tentativo, preliminar o final.
ADEM¡S SE DA AVISO de que cada candidato para el cargo de miembro de la Junta de EducaciÛn ser· nominado por peticiÛn y una peticiÛn separada para cada candidato ser· dirigida y presentada en la Oficina del Secretario de dicho Distrito Escolar ubicada en el Herricks Community Center entre las 8:00 a.m. Y las 3:00 p.m, Y no m·s tarde de las 5:00 p.m. el lunes 19 de abril de 2021. Cada peticiÛn de nominaciÛn deber· ser firmada por al menos veintinueve (29) votantes calificados de dicho distrito escolar, y deber· indicar la residencia de cada firmante, y deber· indicar el nombre y la residencia del candidato, y describir· la vacante especÌfica en dicha Junta de EducaciÛn para la cual el candidato est· nominado, cuya descripciÛn incluir· al menos la duraciÛn del tÈrmino y el nombre del ˙ltimo titular. Ninguna persona podr· ser nominada por peticiÛn para m·s de un cargo especÌfico.
ADEM¡S SE DA AVISO de que el Distrito Escolar de Herricks tiene un registro personal de votantes y que la Junta de Registro del Distrito Escolar se reunir· en el de Herricks Community Center, Herricks Road, New Hyde Park, Nueva York, el martes 4 de mayo de 2021 entre las horas de 4:00 pm y 8:00 p.m. con el propÛsito de preparar un registro de los votantes calificados del Distrito Escolar que tienen derecho a votar. Adem·s, la inscripciÛn se puede realizar cualquier dÌa escolar de 8 a.m. a 3:00 pm. en la Oficina del Secretario del Distrito hasta el 13 de mayo de 2021. El registro asÌ preparado se presentar· en la Oficina del Secretario de dicho Distrito Escolar en dicho Centro Comunitario de Herricks y estar· abierto para inspecciÛn por cualquier votante calificado de dicho Distrito Escolar entre las horas de 8:00 am y 3:00 pm en cada uno de los cinco dÌas anteriores y el dÌa fijado para dicha votaciÛn, incluido el s·bado de 9 a.m. a 11 a.m. solo con cita previa, excepto el domingo.
ADEM¡S SE DA AVISO de que una persona tendr· derecho a votar en la elecciÛn anual si es :
1) ciudadano de los Estados Unidos, 2) mayor de dieciocho aÒos, 3) residente del Distrito Escolar por un perÌodo de treinta dÌas anteriores a la elecciÛn en que ofrece votar en y 4) inscrito para votar en dicha elecciÛn. Una persona deber· estar registrada para votar si se ha registrado permanentemente en la Junta Electoral del Condado de Nassau o en la Junta de Registro del Distrito Escolar. SÛlo las personas que estÈn asÌ registradas podr·n votar.
ADEM¡S SE DA AVISO de que dicha Junta de Registro se reunir· durante las horas de votaciÛn y en dicha elecciÛn anual el 18 de mayo de 2021 en el Centro Comunitario de Herricks con el propÛsito de preparar un registro para las reuniones escolares y las elecciones que se realizen despuÈs de dicha elecciÛn anual. . Cualquier persona tendr· derecho a que su nombre se incluya en el registro proporcionado en dicha reuniÛn de la Junta de Registro que se conozca o se pruebe a satisfacciÛn de dicha Junta de Registro que tiene derecho a votar en las reuniones escolares y elecciones para las cuales se est· preparando el registro.
ADEM¡S SE DA AVISO de que todas las proposiciones y preguntas que los votantes calificados del distrito escolar deseen colocar en las m·quinas de votaciÛn en dicha elecciÛn, se har·n mediante peticiones suscritas por no menos de doscientos cuarenta y seis (246) votantes calificados del distrito presentado en la Oficina del Secretario del Distrito Escolar entre las 8:00 am y las 3:00 pm y a m·s tardar a las 5:00 p.m. el lunes 19 de abril de 2021 treinta (30) dÌas antes de dicha elecciÛn, excepto en lo que respecta a las proposiciones y cuestiones que la ley requiera que se establezcan en el aviso publicado o anunciado de la elecciÛn anual que deber· presentarse a m·s tardar sesenta (60) dÌas antes de dicha elecciÛn. Cuando el ˙ltimo dÌa para presentar una peticiÛn cae en s·bado o domingo, la peticiÛn puede presentarse el lunes siguiente al ˙ltimo dÌa de presentaciÛn. Tras la presentaciÛn de dicha peticiÛn, la Junta de EducaciÛn determinar· mediante resoluciÛn si colocar o no tales preguntas o propuestas en las m·quinas de votaciÛn. En el caso de que la Junta de EducaciÛn determine que no es apropiado, factible o viable colocar tal proposiciÛn o proposiciones, pregunta o preguntas, en una m·quina de votaciÛn, entonces dicha propuesta o proposiciones, pregunta o preguntas, como la Junta de EducaciÛn que resuelva colocar ante los votantes en dicha elecciÛn se votar· mediante el uso de boletas de papel.
ADEM¡S SE DA AVISO de que las solicitudes de boletas de voto ausente para la elecciÛn de miembros de la Junta de EducaciÛn, la adopciÛn del presupuesto anual y la votaciÛn sobre cualquier otra propuesta y pregunta que se pueda presentar legalmente a los votantes en la elecciÛn anual de distrito pueden ser aplicadas para la Oficina del Secretario del Distrito. El Secretario de Distrito debe recibir una solicitud de boleta de voto ausente no antes de treinta (30) dÌas antes de la ElecciÛn Anual. El Secretario de Distrito debe recibir una solicitud para una boleta de voto ausente al menos siete (7) dÌas antes de la elecciÛn anual si la boleta debe enviarse por correo al votante, o el dÌa antes de la votaciÛn / elecciÛn del presupuesto anual si la boleta es para ser entregado personalmente al votante o su agente designado. Al recibir una solicitud oportuna para una boleta de voto en ausencia enviada por correo, el Secretario de Distrito enviar· la boleta a la direcciÛn designada en la solicitud a m·s tardar seis (6) dÌas antes de la ElecciÛn Anual. No se proceder· al escrutinio de las boletas de votantes ausentes, a menos que se hayan recibido en la Oficina del Secretario de Distrito a m·s tardar a las 5:00 p.m. el dÌa de la votaciÛn. Una lista de todas las personas a las que se les ha dado boletas de voto ausente estar· disponible para inspecciÛn en la Oficina del Secretario de dicho Distrito Escolar y estar· abierta para inspecciÛn por cualquier votante calificado de dicho Distrito Escolar durante el horario regular de oficina entre las 8:00 am. y 3:00 pm.
ADEM¡S SE DA AVISO que los votantes militares que no est·n registrados actualmente pueden solicitar registrarse como votantes calificados del distrito escolar. Los votantes militares que sean votantes calificados del distrito escolar pueden presentar una solicitud para una boleta militar. Los votantes militares pueden designar una preferencia para recibir un registro de votante militar, una solicitud de boleta militar o una boleta militar por correo, transmisiÛn por fax o correo electrÛnico en su solicitud de dicho registro, solicitud de boleta o boleta. Los formularios de registro de votantes militares y los formularios de solicitud de boleta militar deben recibirse en la Oficina del Secretario de Distrito a m·s tardar a las 5:00 p.m. el 22 de abril de 2021. No se registrar· ninguna boleta militar a menos que se devuelva por correo o en persona y (1) se reciba en la Oficina del Secretario de Distrito antes del cierre de las urnas el dÌa de las elecciones y muestre una marca de cancelaciÛn del servicio postal de los Estados Unidos o servicio postal de un paÌs extranjero, o mostrando un endoso fechado de recibo de otra agencia del gobierno de los Estados Unidos; o (2) recibido por la Oficina del Secretario de Distrito a m·s tardar a las 5:00 p.m. el dÌa de la elecciÛn y firmada y fechada por el votante militar y un testigo de la misma, con una fecha que se asocia no m·s tarde del dÌa anterior a la elecciÛn.
FECHADO 11 de marzo de 2021
POR ORDEN DE LA JUNTA DE EDUCACI”N
New Hyde Park, New York
Lisa Rutkoske, Secretaria
Herricks Union Free School District
Town of North Hempstead

Share this Article