AVISO LEGAL AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA, VOTACIÓN DEL PRESUPUESTO Y ELECCIÓN
DISTRITO ESCOLAR EAST WILLISTON UNION FREE CIUDAD DE NORTH HEMPSTEAD CONDADO DE NASSAU, NUEVA YORK POR MEDIO DEL PRESENTE SE NOTIFICA que se realizará una audiencia pública sobre el presupuesto de los votantes calificados del Distrito EscolarEast Williston Union Free, del condado de Nassau, Old Westbury, Nueva York, en el auditorio de The Wheatley School, 11 Bacon Road, Old Westbury, Nueva York, en dicho distrito, el lunes 10 de mayo de 2021 a las 7:30 p. m., hora en vigor, para la resolución de los asuntos conforme a lo autorizado por la Ley de Educación, que incluye los siguientes puntos: 1) Presentar a los votantes una declaración detallada (presupuesto sugerido) de la cantidad de dinero que se requerirá para el año fiscal 2021-2022. 2) Analizar todos los puntos establecidos en el presente que se someterán a votación a través de máquinas durante la votación del presupuesto y laelección que se celebrará el martes 18 de mayo de 2021. 3) Resolver cualquier otro asunto que se presente en la reunión, de conformidad con la Ley de Educación del estado de Nueva York y las leyes que la enmiendan. Una copia del presupuesto sugerido, previa solicitud, se pondrá a disposición de los residentes del distrito escolar a partir del 3 de mayo de 2021, entre las 9:00 a. m. y las 4:00 p. m., hora en vigor, salvo los sábados, domingos y feriados, en la Oficina Comercial ubicada en 11 Bacon Road, Old Westbury, Nueva York y en cada una de las siguientes escuelas: The Wheatley High School, Willets Road Intermediate School y North Side Elementary School.POR EL PRESENTE TAMBIÉN SE NOTIFICA que, de conformidad con la sección 495 de la Ley de Impuestos sobre Bienes Inmuebles, el distrito escolar debe adjuntar un informe de exenciones al presupuesto sugerido. Este informe de exención, que también formará parte del presupuesto final, mostrará qué parte del valor total calculado de la lista final de tasación usada durante el proceso presupuestario queda libre de impuestos, enumerará todos los tipos de exenciones otorgadas identificadas por la autoridad legal y mostrará: (a) el impacto acumulativo de cada tipo de exención, expresado en la cantidad en dólares del valor estimado o como porcentaje del total del valor estimado en la lista; (b) el valor acumulativo que se espera recibir de los beneficiarios de cada tipo de exención como pagos en lugar de impuestos u otros pagos para servicios municipales, y (c) el impacto acumulativo de todas las exenciones otorgadas. El informe de exenciones se publicará en cualquier tablero de anuncios que el distrito designe para avisos públicos y en cualquier sitio web administrado por el distrito.POR MEDIO DEL PRESENTE SE NOTIFICA que dicha votación anual sobre el presupuesto y elección por parte de los votantes calificados del Distrito Escolar East Williston Union Free de la ciudad de North Hempstead del condado de Nassau, se realizará el martes 18 de mayo de 2021, entre las 7:00 a. m. y las 9:30 p. m., hora en vigor, en el gimnasio de The Wheatley School ubicado en 11 Bacon Road, Old Westbury, Nueva York en dicho distrito escolar, en cuyo horario se habilitarán las urnas para votar mediante máquina de votación sobre los siguientes asuntos: 1) Elegir dos (2) miembros de la Junta de Educación para un período de tres (3) años que comenzaría el 1 de julio de 2021 y finalizaría el 30 de junio de 2024, de la siguiente manera: a. un (1) miembro de la Junta de Educación para un período de tres (3) años, que sucederá a Robert V. Fallarino, cuyo mandato finaliza el 30 de junio de 2021; y b. un (1) miembro de la Junta de Educación para un período de tres (3) años, que sucederá a Leonard Hirsch, cuyo mandato finaliza el 30 de junio de 2021. 2) Adoptar el presupuesto anual del distrito escolar para el año fiscal 2021-2022 y autorizar la parte requerida de este que se recaudará con impuestos sobre las propiedades gravables del distrito escolar.3) Votar sobre cualquier otra propuesta que pueda presentarse legítimamente a los votantes.POR MEDIO DEL PRESENTE TAMBIÉN SE NOTIFICA que se preparará una declaración detallada por escrito de la cantidad de dinero que se requerirá para el año fiscal 2021-2022 para los fines del distrito escolar, a excepción de los fondos públicos, que especifica los fines y la cantidad para cada fin, y que habrá copias disponibles, previa solicitud, para cualquier residente del distrito en la Oficina Comercial ubicada en 11 Bacon Road, Old Westbury, Nueva York, entre las 9:00 a. m. y las 4:00 p. m., hora en vigor, los días laborables a partir del 3 de mayo de 2021, salvo los sábados, domingos y feriados, y en cada una de las siguientes escuelas: The Wheatley High School, Willets Road Intermediate School y North Side Elementary School.POR MEDIO DEL PRESENTE TAMBIÉN SE NOTIFICA que la votación se realizará mediante máquinas de votación, según lo estipulado porla Ley de Educación, y las urnas estarán habilitadas para votar el 18 de mayo de 2021 desde las 7:00 a. m. hasta las 9:30 p. m., hora en vigor, y durante el tiempo que sea necesario para que los votantes presentes puedan emitir sus votos. Por medio del presente, se autoriza e instruye a la secretaria del distrito a imprimir las boletas electorales necesarias para dichas máquinas de votación en el formato que más se aproxime a los requisitos de la Ley de Educación y la ley aplicable. POR MEDIO DEL PRESENTE TAMBIÉN SE NOTIFICA que la elección se llevará a cabo de acuerdo con las Normas para la Organización de Reuniones y Elecciones adoptadas por la Junta de Educación y la ley aplicable. POR MEDIO DEL PRESENTE TAMBIÉN SE NOTIFICA que las nominaciones de candidatos para el cargo de miembro de la Juntade Educación del Distrito Escolar East Williston Union Free deberá realizarse por medio de solicitudes que requerirán la firma de al menos veinticinco votantes calificados del distrito. Dichas solicitudes de nominación deberán presentarse ante la secretaria del Distrito Escolar East Williston Union Free en su oficina en The Wheatley School, 11 Bacon Road, Old Westbury, Nueva York, entre las 9:00 a. m. y las 5:00 p. m., hora en vigor; sin embargo, no podrán presentarse después de las 5:00 p. m., hora en vigor, del 19 de abril de 2021. Estas solicitudes deben indicar el nombre y la residencia de cada firmante, así como también el nombre y la residencia del candidato, y deben describir la vacante específica para la que se nomina al candidato, que incluya al menos la duración del cargo y contenga el nombre del titular. Cada vacante para la Junta de Educación se debe considerar una vacante específica y separada. Se necesita una solicitud de nominación por separado a fin de nominar a un candidato para cada cargo en particular. La Junta de Educación puede rechazaruna solicitud de nominación si el candidato no es elegible para el cargo o declara su poca disposición para desempeñar las funciones. POR MEDIO DEL PRESENTE TAMBIÉN SE NOTIFICA que, de conformidad con una norma adoptada por la Junta de Educación de acuerdo con la sección 2035 de la Ley de Educación, cualquier propuesta o consulta que se colocará en las máquinas de votación se presentará por escrito mediante solicitud firmada por al menos 250 votantes calificados del distrito en la oficina de la secretaria del distrito entre las 9:00 a. m. y las 4:00 p. m., hora en vigor, a más tardar 30 días antes de la reunión o elección en la que se votará sobre dicha consulta o propuesta, con excepción de las solicitudes que estén relacionadas con aquellas consultas o propuestas que se deban incluir en el aviso publicado de la reunión anual, que deben presentarse 60 días antes de la reunión anual. Esta norma y la presentación con 60 días de anticipación no se aplican a aquellas propuestas o consultas que la Junta de Educación, mediante potestad concedida por ley, puede presentar en cualquier elección anual o especial del distrito. La Junta de Educación no considerará ninguna solicitud de presentar ante los votantes una propuesta cuyo propósito no esté dentro de las facultades de decisión de los votantes, que sea ilegal, que no incluya una asignación específica cuando dicha propuesta requiera un gasto de dinero o cuando exista otro motivo válido para excluirla de la votación. POR MEDIO DEL PRESENTE TAMBIÉN SE NOTIFICA que el registro personal de los votantes es obligatorio según la sección 2014 de la Ley de Educación o el artículo 5 de la Ley Electoral. La Junta de Registros deeste distrito escolar se reunirá en la recepción de The Wheatley School el jueves 6 de mayo de 2021, entre las 8:00 a. m. y las 12:00 del mediodía, y el martes 11 de mayo de 2021, entre las 4:00 a. m. y las 8:00 p. m., hora en vigor, con el fin de preparar un registro de los votantes calificados de este distrito para dicha votación del presupuesto y elección anual, momento en el cual cualquier persona tendrá derecho a que su nombre se incluya en el registro, siempre y cuando se sepa o se demuestre, para satisfacción de la Junta de Registros, que dicha persona tiene, en ese momento o en adelante, derecho a votar en la votación del presupuesto y elección anual para la cual se prepara dicho registro. POR MEDIO DEL PRESENTE TAMBIÉN SE NOTIFICA que el registro incluirá (1) a todos los votantes calificados del distrito que se hayan presentado personalmente para registrarse; (2) a todos los votantes que se hayan registrado previamente para cualquier elección o reunión anual o especial del distrito y que hayan votado en alguno de estos eventos realizados o llevados a cabo en cualquier momento durante los cuatro (4) años calendario previos a la preparación de dicho registro, y (3) a todos los votantes calificados del distrito escolar que estén registrados de manera permanente en la Junta Electoral del condado de Nassau y que residan dentro de dicho distrito escolar. POR MEDIO DEL PRESENTE TAMBIÉN SE NOTIFICA que, según la sección 2014 de la Ley de Educación del estado de Nueva York, la Junta de Registros se reunirá el martes 18 de mayo de 2021, de 7:00 a. m. a 9:30 p. m., hora en vigor, en The Wheatley School para preparar el registro del distrito escolar que se usará para todas las votaciones y elecciones que se realizarán después del martes 18 de mayo de 2021, y las personas podrán solicitar que su nombre se incluya en dicho registro, siempre que en esta reunión se sepa o se demuestre, para satisfacción de la Junta de Registros, que esa persona tiene, en ese momento o en adelante, derecho a votar en la elección escolar para la cual se prepara el registro, o en cualquier reunión especial del distrito realizada después del martes 18 de mayo de 2021. El registro se presentará en la oficina de la secretaria del distrito en la oficina del distrito ubicada en 11 Bacon Road, Old Westbury, Nueva York, donde estará disponible para la inspección de cualquier votante calificado del distrito a partir del 13 de mayo de 2021, de 9:00 a. m. a 4:00 p. m., hora en vigor, cada uno de los cinco (5) días previos al día establecido para la elección, excepto el domingo, y el sábado 15 de mayo de 2021 de 9:00 a. m. a 12:00 del mediodía; y en el centro de votación el día de la elección. POR MEDIO DEL PRESENTE TAMBIÉN SE NOTIFICA que los votantes militares que no estén registrados actualmente pueden solicitar registrarse como votantes calificados del Distrito Escolar East Williston Union Free pidiendo una solicitud de registro a la secretaria del distrito, y entregándola en persona o enviándola por correo postal a The Wheatley School, 11 Bacon Road, Old Westbury, Nueva York, 11568, por correo electrónico a districtclerk@ewsdmail.org, o por fax al 516-333-1937. El pedido de la solicitud de registro puede incluir la preferencia del votante militar de recibir dicha solicitud por correo postal, fax o correo electrónico. Los formularios de solicitud de registro para votantes militares deben recibirse en la oficina de la secretaria del distrito antes de las 5:00 p. m. del 22 de abril de 2021.POR MEDIO DEL PRESENTE TAMBIÉN SE NOTIFICA que los votantes militares que sean votantes calificados del Distrito Escolar East Williston Union Free pueden pedir una solicitud de boleta electoral militar en persona a la secretaria del distrito, por correo postal a la oficina de la secretaria del distrito ubicada en 11 Bacon Road, Old Westbury, Nueva York, 11568, por correo electrónico a distictclerk@ewsdmail.org, o por fax al 516-333-1937. En esta solicitud, el votante militar puede indicar su preferencia sobre la recepción de la solicitud por correo, fax o correo electrónico. El votante militar debe entregar la solicitud original de boleta electoral militar por correo postal o en persona en la oficina de la secretaria del distrito ubicada en 11 Bacon Road, Old Westbury, Nueva York, 11568. Para que se le otorgue una boleta electoral militar a un votante militar, se debe recibir una solicitud de boleta electoral militar válida en la oficina de la secretaria del distrito antes de las 5:00 p. m. del 22 de abril de 2021. Dichas solicitudes recibidas conforme a lo mencionado anteriormente se procesarán de la misma manera que las solicitudes de no militares, en virtud de la sección 2018-a de la Ley de Educación. La solicitud de boleta electoral militar puede incluir la preferencia del votante militar de recibir la boleta por correo postal, fax o correo electrónico. POR MEDIO DEL PRESENTE TAMBIÉN SE NOTIFICA que la boleta electoral militar original de un votante militar debe entregarse por correo postal o en persona en la oficina de la secretaria del distrito en 11 Bacon Road, Old Westbury, Nueva York, 11586. Los votos militares se escrutarán si la secretaria del distrito los recibe antes del cierre de la votación el 18 de mayo de 2021 y tienen una marca de cancelación del servicio postal de los Estados Unidos o del servicio postal de un país extranjero, o un endoso fechado de recepción por parte de otra agencia del gobierno de los Estados Unidos, o si se los recibe antes de las 5:00 p. m. del 18 de mayo de 2021, y están firmados y fechados por el votante militar y un testigo de ello, con una fecha que establezca que no son posteriores al día previo a la elección.POR MEDIO DEL PRESENTE TAMBIÉN SE NOTIFICA que las solicitudes de boletas electorales por ausencia se podrán obtenerdurante el horario escolar de la secretaria del distrito a partir del 19 de abril de 2021. De acuerdo con la sección 2018-a de la Ley de Educación, las solicitudes completas de boletas electorales por ausencia no las puede recibir la secretaria del distrito antes del trigésimo (30.º) día anterior a la elección, es decir, el 19 de abril de 2021, y las debe recibir la secretariadel distrito a más tardar siete (7) días antes de la elección, es decir, el 11 de mayo de 2021, si se debe enviar la boleta electoral por correo al votante, o el día antes de la elección, es decir, el 17 de mayo de 2021, si se debe entregar la boleta electoral personalmente al votante o al agente nombrado en la solicitud de boleta electoral por ausencia. Las boletas electorales por ausencia se deben recibir en la oficina de la secretaria del distrito antes de las 5:00 p. m., hora en vigor, del martes 18 de mayo de 2021. Habrá disponible una lista de personas para las que se emitieron boletas electorales por ausencia para que los votantes calificados deldistrito puedan inspeccionar en la oficina de la secretaria del distrito a partir del 13 de mayo de 2021, de 9:00 a. m. a 4:00 p. m., los días de la semana anteriores al día establecido para la votación anual del presupuesto y la elección, y el 18 de mayo de 2021, el día establecido para la elección. Cualquier votante calificado puede, después de analizar la lista, presentar una impugnación por escrito de las calificaciones como votante de cualquier persona cuyo nombre aparezca en la lista en cuestión, indicando los motivos de ello. La secretaria del distrito o un designado de la Junta de Educación comunicará a los inspectores de la elección acerca de dicha impugnación por escrito el día de la elección. POR MEDIO DEL PRESENTE TAMBIÉN SE NOTIFICA que la Junta de Educación establecerá una reunión especial a partir de ese momento, dentro de las 24 horas luego de la presentación ante la secretaria del distrito de un informe escrito de los resultados de la votación, en el gimnasio de The Wheatley School, con el fin de examinar y tabular dichos informes del resultado de la votación y declarar su resultado; que, por el presente y de acuerdo con la sección 2019-a(2)(b) de la Ley de Educación, la Junta de Educación se declara a sí misma como un grupo de presidentes de mesa para emitir y escrutar los votos durante dicha reunión especial. Fecha: 23 de marzo de 2021POR ORDEN DE LA JUNTA DE EDUCACIÓNDISTRITO ESCOLAR EAST WILLISTON UNION FREECIUDAD DE NORTH HEMPSTEADCONDADO DE NASSAU, NUEVA YORKAdrienne Commins, secretaria del distrito
